沙城之名的由來(lái) 傳奇永恒帶你探究瑪法歷史

金秋九月，旌旗獵獵，《傳奇永恒》即將開啟沙巴克攻城戰(zhàn)。不少行會(huì)早已摩拳擦掌，厲兵秣馬，備戰(zhàn)沙城。但在此之前，讓我們先來(lái)探究下沙巴克這個(gè)名字的由來(lái)。這也許有助于我們了解“這座城池為何5億玩家心中最神圣的存在”這個(gè)問題。

據(jù)一些老玩家考證，沙城的原名也許是獅北城。這一設(shè)想的來(lái)源則是，在老傳奇的客戶端里，有一張寫有獅北城的牌匾與沙城的城門城墻等圖像放在一起。那為何最后卻是叫了沙巴克?

原來(lái)，在韓文里，沙城叫做???，讀音為sabug seong，其中Seong意為城，前半段sabug讀起來(lái)就與現(xiàn)如今的沙巴克之名十分相近了。在英文版的傳奇中沙巴克則譯為Sabuk。如此看來(lái)，無(wú)論是哪個(gè)名字，都是源自音譯，但沙巴克顯然比獅北城要更貼切些。而值得一提的是，沙巴克在韓文原文里有“中樞”之意。

此外，還有老玩家考證發(fā)現(xiàn)，比奇省和盟重省也是音譯，比奇在韓文里意為飛天，而盟重的韓文??讀音則為夢(mèng)村，在韓國(guó)首爾附近，也真實(shí)存在一個(gè)名叫夢(mèng)村土城的地方，也許這就是盟重省的設(shè)計(jì)來(lái)源也未可知。

《傳奇永恒》是盛大游戲使用虛幻3引擎自主研發(fā)的3D鎖視角MMORPG大型端游，由北斗工作室致力打造，影帝劉燁傾情代言。它傳承了戰(zhàn)法道的職業(yè)體系，保留了經(jīng)典版本的原汁原味，延續(xù)了強(qiáng)PK玩法的特性。